偶題六絕 其二

宋代 • 李之儀

行人猶未有歸期，萬里初程日暮時。
唯愛門前雙柳樹，枝枝葉葉不相離。

譯文：

出門遠行的人啊，到現在都還沒有歸來的日期。這萬里的漫長旅程，纔剛剛啓程，天色就已經到了日暮時分。

我唯獨喜愛門前的那兩棵柳樹，它們的枝枝葉葉相互交織，緊緊相依，從不分離。