謝荊州太守

宋代 • 李之儀

荊州太守紫微仙，遠寄漁翁白玉泉。
長釣久垂魚未食，爲君一醉臥長川。

譯文：

荊州的太守啊，您就像是天上的紫微仙人般超凡脫俗。您從遠方寄給我這如同白玉般珍貴的泉水。我長久地把釣線垂在水裏，魚兒卻一直不來咬鉤。如今因爲您這份情誼，我要痛痛快快地醉上一場，然後臥在這悠悠的長河之畔。