谢荆州太守

宋代 • 李之仪

荆州太守紫微仙，远寄渔翁白玉泉。
长钓久垂鱼未食，为君一醉卧长川。

译文：

荆州的太守啊，您就像是天上的紫微仙人般超凡脱俗。您从远方寄给我这如同白玉般珍贵的泉水。我长久地把钓线垂在水里，鱼儿却一直不来咬钩。如今因为您这份情谊，我要痛痛快快地醉上一场，然后卧在这悠悠的长河之畔。