畫鵝兒

宋代 • 李之儀

聲裏生涯殼外天，天真雖判尚茫然。
只應未解長依母，每向沙頭獨自眠。

譯文：

鵝兒在聲聲鳴叫中開啓每一天的生活，它們的小天地就在這蛋殼之外的世界。雖說從蛋殼中破殼而出，有了獨立的生命，但看起來還是一副懵懂無知的樣子。

大概是因爲它們還不懂得要一直緊緊依靠着母鵝，所以常常獨自在沙灘上頭枕着沙地睡去。