謝範守惠鵝

宋代 • 李之儀

玉翎紅觜小池中，雙入筠籠寄病翁。
不是山陰親換得，自慚書學久無工。

譯文：

在那小小的池塘裏，有兩隻長着潔白羽毛、紅色嘴巴的鵝。如今它們雙雙被放進竹籠裏，由範太守派人送給我這個生病的老頭子。

可惜我不是像王羲之那樣在山陰用書法作品親自換來白鵝，想到自己研習書法這麼久卻沒有什麼長進，我真是感到慚愧啊。