和張文潛贈楊妹

宋代 • 李之儀

草草聲名等漏巵，相逢佳處暫舒眉。
我方擊節聊乘興，君可忘憂莫見疑。

譯文：

我的虛名就像那有漏洞的酒器一樣，毫無價值。與你相逢在這美好的地方，我暫時舒展了眉頭。

我正爲眼前的情景擊節讚賞，趁着這一時的興致盡情感受。你也可以忘卻憂愁，不要對我有什麼疑慮呀。