絕句七首 其七

宋代 • 李之儀

齋盂洗罷日方中，簾影低迴破睡風。
試問新浮一甌乳，何須親到廣寒宮。

譯文：

中午時分，我把齋飯用的碗洗好了。微風輕輕吹過，窗簾緩緩晃動，這輕柔的風好似能驅散我的睏意。

我問自己，剛剛沏好的這一杯乳色茶湯，喝上一口，那種美妙的感覺，又何必親自到廣寒宮去感受呢。