绝句七首 其七

宋代 • 李之仪

斋盂洗罢日方中，帘影低回破睡风。
试问新浮一瓯乳，何须亲到广寒宫。

译文：

中午时分，我把斋饭用的碗洗好了。微风轻轻吹过，窗帘缓缓晃动，这轻柔的风好似能驱散我的困意。

我问自己，刚刚沏好的这一杯乳色茶汤，喝上一口，那种美妙的感觉，又何必亲自到广寒宫去感受呢。