将过大乘薄晚不能到既见祖灯以寄一笑

宋代 • 李之仪

踏尽田塍转尽山，芥塘犹在夕阳间。
主人缩地元多术，何事今朝特见悭。

译文：

我一路走着，把田埂都踏遍了，一座座山也都绕了过去。可那芥塘啊，依旧在夕阳的笼罩之中，感觉怎么都走不到。

我心想，这寺庙的主人据说可是有像“缩地术”这样神奇法术的，能把远路变近。可为啥今天却这么“小气”，不用法术让我早点到达呢。