褒禅斋后独出三门步深山久之

宋代 • 李之仪

两脚都忘力不胜，穿云度堑信腾腾。
林深鸟兽知无迹，时见游山一两僧。

译文：

我迈着双腿前行，早已忘记了疲惫，只觉得身体的力气有些支撑不住啦。我就这么漫无目的地走着，穿过云雾，越过沟壑，整个人悠悠然地向前。

这山林幽深静谧，鸟兽似乎也知道这里人迹罕至，都不见它们的踪迹。偶尔，能看见一两个游山的僧人在山林间出现。