同彥本兄弟泛舟過北山

宋代 • 李之儀

橫截西山一葉輕，曉奩初發鏡中行。
異時常作玻璃觀，卻恐丹青畫不成。

譯文：

我們駕着一葉扁舟，輕快地橫渡西山之下的水面。清晨時分，這船兒就像剛打開梳妝盒後出發，在如鏡子般平靜的水面上前行。平日裏常常把這眼前的景色當作是如同玻璃般澄澈透明的絕美之景來欣賞，可就算是用畫筆來描繪，恐怕也難以畫出這般美景啊。