書龔彥本莊壁二絕 其二

宋代 • 李之儀

重陽過了十二日，階下黃花方盛開。
節物參差何足較，且浮新蘂共銜杯。

譯文：

重陽節都過去十二天啦，臺階下面的黃色菊花纔剛剛熱烈地綻放開來。
不同時節的景物出現時間有差異，這哪值得去計較呢，不如就趁着這新開放的菊花，大家一起舉杯暢飲。