雜詠四絕 其二

宋代 • 李之儀

老呼稚舞報豐年，極目黃雲欲際天。
旋搗新粳供晚飯，只愁閒夢攪安眠。

譯文：

年紀大的人呼喊着，年幼的人歡快地舞蹈，大家相互傳遞着豐收之年的喜訊。放眼望去，那金黃的麥浪就像天邊湧起的黃色雲朵，彷彿快要與天際相連。

人們趕忙把新收穫的稻穀舂搗成米，準備用這些新鮮的米煮成飯當作晚餐。只是有些發愁，這閒適愜意的念頭和美夢會不會打亂了安穩的睡眠呢。