延之置酒南園因書柱上

宋代 • 李之儀

尊前景氣朝朝別，醉裏歌呼處處新。
一度拈來一回好，主人須信異於人。

譯文：

酒杯前的景色啊，每天都有不同的模樣。我在醉意中放聲高歌呼喊，感覺每一處都有新的樂趣。每一次拿起酒杯、每一次沉醉其中，都覺得這感受美妙極了。主人啊，我得說你可真是與衆不同呢。