次韻東坡梅花十絕 其一○

宋代 • 李之儀

姑射山前舊卜家，天香真色倚風斜。
不須薝蔔分高下，要是東皇第一花。

譯文：

在姑射山的前面，梅花好似早就選定了這裏作爲自己的家。它那帶着天然芬芳的花朵和純淨真實的顏色，在風中微微傾斜搖曳，盡顯婀娜姿態。
根本不需要和薝蔔花去比較誰高誰低，要說起來，它本就是掌管春天的東皇所鍾愛的第一等鮮花。