次韻東坡梅花十絕 其九

宋代 • 李之儀

漏泄天工意不輕，傍春依臘獨分明。
孤高不作繁紅伴，造化須知別有情。

譯文：

這首詩翻譯過來大致是這樣的：

梅花透露着上天精妙的工巧之意，這其中的意味可不簡單。它在臨近春天、挨着臘月的時候開放，與其他時節的景象區分得格外分明。

它孤高自傲，不與那些繁豔的紅花爲伴。要知道，造物主對待梅花可是另有一番深情厚意的。