次韵东坡梅花十绝 其八

宋代 • 李之仪

玉作肌肤雪作衣，剪裁风月缀寒枝。
上池可饮偶无路，空愧当年带下医。

译文：

这梅花就如同用美玉雕琢成的肌肤，又好似穿着雪做的衣裳，它巧妙地裁剪着清风明月，点缀在那寒冷的枝头。

传说中能让人长生不老的上池水我想要饮用却偏偏找不到途径，只能空自惭愧自己不能像当年扁鹊那样，曾跟随长桑君获得上池水而拥有高超医术，来呵护这高洁的梅花。