次韻東坡梅花十絕 其四

宋代 • 李之儀

軟火明窗酒一尊，餘杯未減日尤昏。
誰人爲折東來閣，續得何郎日斷魂。

譯文：

在明亮的窗前，小火爐暖着，我獨自端着一杯酒。即便喝了剩下的酒，酒意未消，天色也越發昏暗起來。

不知道誰能爲我折來東邊樓閣旁的梅花呢？要是能有這梅花相伴，我也能像何遜那樣，每日爲梅花而情思斷腸。