次韵东坡梅花十绝 其二
奸雄投老恋层台，随得分香散处开。
枝上休论歌舞旧，尊中且泛绿于苔。
译文：
这是一首唱和苏轼梅花诗的作品。下面是它翻译成现代汉语的内容：
那奸雄曹操到老还眷恋着铜雀台，那些曾经用来分香的梅花，也就随着在各处开放。
别再去谈论梅花枝头往昔见证过的歌舞繁华之事啦，且在酒杯中斟满那色泽绿如青苔般的美酒尽情畅饮吧。
这里需要说明一下，“奸雄”一般指曹操，“分香”典出曹操临终前分香给诸夫人的故事，“绿于苔”形容酒的颜色。整首诗借梅花抒发了对往昔繁华消逝的感慨，劝人珍惜当下饮酒作乐。