次韻湖陰韋深道五小詩 其三

宋代 • 李之儀

江頭風浪似重關，幾許行人限往還。
不是多情過相與，肯將一葉犯銀山。

譯文：

江邊的風浪就像一道道難以逾越的重重關卡，多少行人都被這風浪阻隔，不能隨意來往。
若不是懷着深厚的情誼，過度地關心掛念對方，又怎會駕着一葉小舟，去挑戰那如山般洶湧的白浪呢。