次韻湖陰韋深道五小詩 其二

宋代 • 李之儀

書去書來又一年，祇應提處是虛鞭。
相逢會得筆頭語，莫惜頻尋酒裏天。

譯文：

書信來來往往，時間就這麼過去了一年。可惜那些信裏所提到的計劃、期望，大多就像在空中揮舞鞭子一樣，沒有實際的成效。

等我們相逢的時候，一定能領會彼此在信裏筆頭寫下的心意。所以啊，不要吝惜時間，咱們要常常相聚，在美酒中享受愜意自在的時光。