次韻湖陰韋深道五小詩 其一

宋代 • 李之儀

髭鬚瀟颯面嶙峋，怪我多非舊日人。
百里挐舟誰復爾，卻應情重故情親。

譯文：

你那鬍鬚瀟灑飄動，面容清瘦且有棱角，看到我時，責怪我和過去相比變化太大。
如今百里水路駕舟來訪，還有誰能像你這樣呢？想來應該是因爲你情誼深重，所以纔對故交如此親近。