訪僧不值

宋代 • 李之儀

我來獨愛南天竺，公去誰烹北苑茶。
頼有清風猶好客，掃門楊柳影交加。

譯文：

我獨自前來，特別喜愛這南天竺的景緻。可您卻不在，如今還有誰能爲我烹煮那北苑名茶呢？

還好啊，這清風好似熱情好客的友人一般，在門前的楊柳樹影相互交織之處，爲我清掃着門戶。