莊上書事

宋代 • 李之儀

柱礎猶蒸溼未休，懸知雨意未全收。
只憂場上芽生稻，不厭田間水拍溝。

譯文：

房柱下的石墩依舊冒着水汽，溼乎乎的沒有乾爽的跡象，由此我便能猜到，這雨的勢頭還沒有完全止住。

我心裏只擔心打穀場上的稻穀會因爲潮溼而發芽壞掉，至於那田間水溝裏的水哪怕滿得直拍溝岸，我也不會覺得厭煩。