庄上书事

宋代 • 李之仪

柱础犹蒸湿未休，悬知雨意未全收。
只忧场上芽生稻，不厌田间水拍沟。

译文：

房柱下的石墩依旧冒着水汽，湿乎乎的没有干爽的迹象，由此我便能猜到，这雨的势头还没有完全止住。

我心里只担心打谷场上的稻谷会因为潮湿而发芽坏掉，至于那田间水沟里的水哪怕满得直拍沟岸，我也不会觉得厌烦。