又书扇

宋代 • 李之仪

几年无事在江湖，醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知新月上，满身花影倩人扶。

译文：

这几年在江湖之上倒也过得自在清闲，没有什么烦心事儿。我常常喝得酩酊大醉，就像当年的阮籍一样，醉倒在黄公的旧酒垆旁。

等到我从沉醉中慢慢苏醒过来，才惊觉一弯新月早已悄然爬上了天空。此时，我满身都是花影，脚步虚浮，还得劳烦旁人搀扶着我呢。