书扇

宋代 • 李之仪

会稽陈迹久荒芜，流落江城墨未枯。
好向溪边示行客，问人能出百钱无。

译文：

会稽那些曾经的古迹，已经荒废很久啦，岁月悠悠，痕迹渐渐被时光掩埋。我流落在这江城之中，写下的笔墨还没有干涸呢。
我真想把这扇子拿到溪边，展示给过往的行人看，问问他们能不能拿出一百文钱来买下它呀。