寄西莊梅道者

宋代 • 李之儀

因緣時節本相期，只恐蹉跎醉似泥。
洗盡從前留意處，何憂金臂不提攜。

譯文：

咱們本是約定好了在合適的時機和機緣下相聚，我只是擔心自己會在時光中虛度，整日醉得像灘爛泥一樣，耽誤了和你相見。

要是能把從前那些讓自己耿耿於懷、心心念唸的事情都放下，把心徹底清空，那又何必擔憂沒有貴人來提攜自己，幫助自己走向更好的境地呢。