路西莊絕句

宋代 • 李之儀

麥未登場已插秧，更憂雨過水還傷。
一生能着幾量屐，白髮蕭蕭祇管忙。

譯文：

麥子還沒有收割上場，田間就已經開始插秧了。農民們心裏更擔憂的是，要是雨水過多，水患會把莊稼給傷害了。

人這一輩子，能穿壞幾雙木屐呀，可像這樣頭髮都花白稀疏了，卻還總是在不停地忙碌着。