江西莊上久雨

宋代 • 李之儀

去秋欲雨不得雨，今春望晴還未晴。
螻蟻尚知爲自便，強將私意與天爭。

譯文：

去年秋天的時候，一直盼着下雨，可雨就是不來；今年春天呢，天天盼着天晴，可到現在還是陰沉沉雨不停。
就連那小小的螞蟻、螻蛄都知道順應環境，讓自己過得舒坦些，人啊，就別總是頑固地堅持一己之見，非要和老天爺的安排對着幹啦。