次韻景仁海次西還二首 其一

宋代 • 李之儀

留滯初春寂寞濱，眼明歸路一番新。
何妨更作重來計，枝上微紅解惱人。

譯文：

在初春的時候，我滯留在這寂寞的海邊。踏上返回的路途，眼前的一切都煥然一新，讓我眼前一亮。
這又何妨呢？不妨再做個以後重來的打算。瞧那樹枝上微微泛出的紅色，真是惹人憐愛又有些撩撥人心啊。