夜行巩洛道上
夜久露华重，寒鸦不肯栖。
月推银海上，斗过玉绳西。
风脱林衣瘦，山擎云帽低。
流萤三四点，趁队过前溪。
译文：
夜已经很深了，露水浓重，寒意袭人。寒鸦似乎还不肯归巢栖息，在夜色中若隐若现。
月亮缓缓升起，就像从银色的大海中推涌而出，散发着清冷的光辉。北斗星渐渐移动，已经越过了玉绳星，偏向西方。
寒风吹过，树叶纷纷脱落，树林好像被脱去了一层衣裳，显得格外消瘦。山峦高耸，山顶上的云雾就像一顶顶帽子，被山高高擎着，低低地压在山头。
夜空中，有三四点流动的萤光，它们好像一群小伙伴，结伴飞过前面的小溪。