宿滴水巖懷趙德麟和壁間韻

宋代 • 李之儀

瀑水瀉靈竇，鏗鏘韶濩音。
樹深猿嘯月，山迥鳥歸林。
一曲廣陵散，再歌梁甫吟。
天邊有鴻雁，莫寄此時心。

譯文：

瀑布之水從神奇的洞穴中奔瀉而下，那聲音清脆響亮，好似上古韶濩之樂一般悅耳動聽。

樹林幽深，猿猴對着明月聲聲長嘯；山巒連綿遙遠，鳥兒紛紛歸巢棲息於樹林之中。

我奏起一曲《廣陵散》，又唱起《梁甫吟》。

天邊飛過一羣鴻雁，可千萬別替我傳遞此刻心中的情思啊。