無題三首 其二

宋代 • 李之儀

步武高低外，生涯夢寐中。
不知三徑足，信是一生窮。
觸目如逢舊，隨緣似有功。
便應參羽翼，何異注魚蟲。

譯文：

在高低不平的道路上緩緩前行，我的一生就像在夢境裏一樣虛幻無常。
我並不知道隱居的生活是否真的能讓我滿足，只深信自己這一生註定窮困潦倒。
目光所及之處，一切彷彿都是舊時相識，似乎每一次隨遇而安都能有所收穫。
本以爲自己或許能夠追隨賢能之人，有所作爲，可到頭來卻發現這和註釋那些魚蟲典籍又有什麼不同呢，依舊是碌碌無爲。