谢陈无己相访

宋代 • 李之仪

下直来天禄，柴荆故远求。
论心日恨短，归路雨无忧。
红叶缤纷晚，黄花烂缦秋。
会须寻此况，击节再相酬。

译文：

你下班之后从翰林院赶来，特意到我这简陋的住处来探访我。
咱们倾心交谈，只恨时间过得太快，分别踏上归途时，即便遇雨也不觉得烦忧。
傍晚时分，红叶纷纷扬扬地飘落，秋意里，黄花开得绚烂多姿。
以后一定要再寻这样相聚畅谈的情境，到时候我定会击节应和，再次与你相互酬唱。