宿青山坊君錫館置甚款時方興圩

宋代 • 李之儀

命駕追彭澤，開懷得士龍。
殘寒偏惱客，小雨未妨農。
已幸同歸轍，何勞更賃舂。
川原如故里，疑是舊栽松。

譯文：

我駕車去追尋如同彭澤縣令陶淵明般的友人，與像陸雲（士龍）一樣才俊的朋友相聚，心情格外暢快。

殘留的寒意偏偏來困擾我這個客居之人，不過那淅淅瀝瀝的小雨卻不妨礙農事的開展。

很幸運我們能一同踏上歸程，又何必再爲生活瑣事而操勞呢。

這眼前的山川原野就好像我故鄉的模樣，我甚至懷疑那些松樹是我以前在家鄉栽種的。