藏雲山居 其二

宋代 • 李之儀

雨後山尤好，秋來方此時。
心清覺老健，步懶欲歸遲。
林響驚鼷鼠，風閒叫畫眉。
善人吾豈敢，去此尚何之。

譯文：

雨過天晴之後，山巒顯得格外秀麗美好，正值秋季這樣一個宜人的時節。
我心境清淨，感覺自己雖然年老但依然康健，腳步慵懶，都不想早早回去。
樹林裏傳來的聲響驚到了小鼷鼠，微風輕拂，畫眉鳥自在地啼叫着。
我哪裏敢自稱爲善人呢，但除了這裏，我還能到哪裏去呢。