德循詩律甚佳方幸拭目因作拙句以勉之

宋代 • 李之儀

唐人好詩乃風俗，語出工夫各一家。
前輩相因多自任，後來無復更相誇。
半山老子偏遊戲，真一仙人每嘆嗟。
傍出豫章登一格，憑君細與辨龍蛇。

譯文：

在唐代，人們喜愛作詩已然成爲一種社會風氣，詩人們出口成章，各自憑藉獨特的功夫形成了一家之風格。

前代的詩人們相互傳承，大多都對自己的詩作很有自信，展現出獨特的個性與才華。然而後來的詩人卻不再有那種相互誇讚、彼此欣賞的良好氛圍了。

半山老人王安石寫詩喜歡別出心裁，猶如遊戲人間一般，在詩的創作上有着與衆不同的風格。真一仙人蘇軾也常常對詩的創作發出感慨與嘆息，有着自己深刻的見解。

後來黃庭堅另闢蹊徑，在詩歌創作上登上了一個新的高度，開創了豫章詩派。希望你能仔細去辨別詩壇上不同風格的優劣高低，就如同仔細分辨龍和蛇一樣。