次韵闻笛

宋代 • 李之仪

涓涓水咽众山泉，隠隠雷惊二月天。
共喜春工能应候，方知节物似烹鲜。
倦途所欠无多子，胜日相逢又一年。
好是群花应竞发，不须留待柳三眠。

译文：

那山间的泉水潺潺流淌，仿佛在低声呜咽；二月的天空中，隐隐传来春雷的轰鸣声，就像一声惊雷惊醒了大地。

大家都满心欢喜，因为春天的造化之功能够顺应时节而来，到这时才明白，四季的景物变化就如同烹饪鲜美的菜肴，是那样恰到好处、美妙无比。

我在这疲倦的旅途中，所缺少的其实并不多。在这美好的日子里与友人相逢，不知不觉又过去了一年。

眼下正好是各种花朵竞相开放的时节，它们自会争奇斗艳，根本不必等到柳树三次偃卧、枝叶繁茂之时才去欣赏。