题张约之长春阁
江山信美亦人同，寒暑随时兴易穷。
寓意果能超物境，养花长欲占春风。
何须户外屦常满，自乐尊中酒不空。
可笑道人犹有恨，一番红尽一番红。
译文：
江山确实美丽，而人也和这江山一样各有风采呀。然而随着寒来暑往、季节变换，人们的兴致也很容易消散殆尽。
如果一个人的志趣真的能够超脱于世俗物质的境界，就好像养花的人一直希望花儿能长久地占据着春风一样，能始终保持内心的那份美好与自在。
又何必去在意门外是否常常挤满了前来拜访的人呢，只要自己能自得其乐，酒杯里的酒常常斟满就好。
那些所谓的道人还真是可笑，总还会有遗憾。要知道花谢了又会再开，世间本就有着这样的循环和希望呢。