襲前韻再簡少孫四首 其二

宋代 • 李之儀

雪意埋雲蔚不開，新春還傍故春來。
未堪骯髒倚門立，聊復差池接羽回。
得喪但知求失馬，盛衰贏取付傳杯。
風流二妙天憐我，種玉秧中更插梅。

譯文：

天空中雪意濃重，陰雲密佈，沉沉地壓着，怎麼都散不開，新的春天伴隨着過去的那種氛圍悄然而至。

我實在沒辦法忍受自己這般孤傲地倚着門站立在這天地間，姑且暫且像鳥兒一樣參差不齊地振翅飛回來。

對於得失我只明白如同塞翁失馬那樣，不必太過在意，興衰成敗就都交給手中這酒杯吧。

老天憐惜我，讓那兩位風雅出衆的人出現在我身邊，就好像在種下美玉般的秧苗地裏又插上了高潔的梅花。