观东坡集
今朝又读东坡集，记得原州鞫狱时。
千首高吟赓欲遍，几多强韵押无遗。
固知才气原非敌，独有心期老不欺。
泪尽九原无路见，冰霜他日看青枝。
译文：
今天我又翻开了苏东坡的文集，不禁回忆起在原州审理案件的那段时光。
当年我试图把他那上千首高雅的诗作都唱和一遍，竭尽全力地去应对其中那些高难度的韵脚，一个都不想遗漏。
我心里明白，在才华方面我远远不是他的对手，但我对他的那份倾慕之心，就算到老也不会改变。
如今他早已长眠地下，我伤心落泪却再也没有机会见到他了。不过我相信，他的品格和精神就像冬日里经霜的青枝，即便历经冰霜，依然傲然挺立，会永远被后人铭记。