次韻君俞兼簡少孫六首 其五

宋代 • 李之儀

定應春到今日幾，但覺耳邊多醉人。
已分餘生不如舊，卻應佳句漸能新。
悲來徒有縈心淚，情盡空驚滿眼塵。
到得錐無真我輩，一簞猶是作家貧。

譯文：

想來春天到現在應該已經過了好些日子了，可我只感覺身邊到處都是沉醉在熱鬧中的人。

我早已認定餘生不會像過去那般美好，不過值得欣慰的是，我卻能漸漸寫出新穎絕妙的詩句。

悲傷襲來的時候，我徒然地流淌着縈繞心頭的淚水；當情感耗盡，只驚愕地看着滿眼的塵世紛擾。

到了像錐子都沒有這般窮困潦倒的境地，我們這些人還得靠那一簞食的微薄生活，依舊過着清貧的日子。