次韵君俞兼简少孙六首 其五

宋代 • 李之仪

定应春到今日几，但觉耳边多醉人。
已分余生不如旧，却应佳句渐能新。
悲来徒有萦心泪，情尽空惊满眼尘。
到得锥无真我辈，一箪犹是作家贫。

译文：

想来春天到现在应该已经过了好些日子了，可我只感觉身边到处都是沉醉在热闹中的人。

我早已认定余生不会像过去那般美好，不过值得欣慰的是，我却能渐渐写出新颖绝妙的诗句。

悲伤袭来的时候，我徒然地流淌着萦绕心头的泪水；当情感耗尽，只惊愕地看着满眼的尘世纷扰。

到了像锥子都没有这般穷困潦倒的境地，我们这些人还得靠那一箪食的微薄生活，依旧过着清贫的日子。