堤上闲步二首 其二

宋代 • 李之仪

暖风轻蹙浪花浮，留滞江城媿谢悠。
吟苦空多屈原恨，赋残犹剩庾郎愁。
渐因卜筑投归鹭，聊托潺湲习戏鸥。
可笑麤官杀风景，满船丝管载凉州。

译文：

温暖的春风轻轻拂过，湖面上泛起层层浪花，好似它们在悠悠浮动。我滞留在这江城，心中满是愧疚，就像当年谢悠那样，未能有所作为。

我苦苦吟诗，心中积攒着像屈原一样的怨恨，满心悲愤却无处诉说。所作的辞赋写到最后，还残留着像庾信那样的哀愁，家国之思、身世之感萦绕心头。

渐渐地，我打算找个地方建造居所，就像那归巢的白鹭一样回归安稳。我暂且依托着这潺潺流水，与那些嬉戏的白鸥为伴，让自己的心境能得到些许宁静。

那些粗俗的官员真是可笑，他们的所作所为太煞风景了，竟然满船载着奏乐的人，吹奏着《凉州曲》，完全不懂这自然山水间的清幽意境。