次韵君俞四首 其三

宋代 • 李之仪

语解惊人固有神，始知无不是虚名。
方观去接天边翼，何事犹谐爨下声。
齐晋近能通歃血，江黄讵敢议鏖兵。
老来肺腑都荆棘，顿欲薅锄不计程。

译文：

你话语奇妙能让人惊叹，确实有着非凡的神韵，这才明白世间种种大多不过是虚名而已。
刚刚还看到你如同要去承接天边飞鸟的羽翼，展翅高飞，可为何却还在发出像那被用于烧火的琴所发出的悲音。
齐晋这样的大国最近能够通过歃血结盟来解决问题，像江黄这样的小国怎敢贸然议论鏖战用兵之事。
我年老之后，内心充满了如荆棘般的困扰和烦恼，现在迫切地想要把这些都铲除干净，也顾不上路途有多遥远艰难了。