次韵君俞四首 其二

合浦圆光降下胎,豫章千尺本天材。 未能海运参抟翼,聊复舟行共复杯。 白发情怀虽草莽,青春消息自条枚。 何妨接武穷幽致,莫待风光却见催。

译文:

合浦产出的珍珠闪耀着圆润的光泽,那是天赐般的瑰宝;豫章地区的巨木高达千尺,本就是天生的良材。 如今还不能像鹏鸟凭借海运之力,展开巨大的翅膀翱翔天际,那就姑且如同乘船航行,一起举杯畅饮。 虽然头发已经花白,情怀就像那乡野草莽之人般质朴平淡,但青春的气息和生机依然在枝头萌发。 不妨跟随着前人的脚步去探寻那幽深的景致,可别等到美好风光逝去才被时光催促着行动。
关于作者
宋代李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

纳兰青云