和友人见寄三首 其二

宋代 • 李之仪

俗驾难回固有因，勒移终愧北山人。
不辞冒雨投归步，始信忘形是要津。
一笑未容披软语，十分先觉报新春。
定应偏契王郎便，消得从来愿卜邻。

译文：

在这尘世中，我难以改变自己的行事风格和选择，这自然是有原因的。就像孔稚珪写《北山移文》讽刺假隐士一样，我终究还是愧对那些真正隐居山林、坚守高洁的人。

我并不推辞冒着风雨踏上归途，经历这些之后，我才真正相信，能够忘却世俗的形迹、率性而为才是处世的关键所在。

我们还没来得及微笑着倾心交谈那些温柔体贴的话语，就已经强烈地感受到新春的气息提前到来了。

我笃定你一定和那位王郎有着特别契合的缘分，如此也值得你一直以来都希望能与他做邻居。