次韻葛大川喜王君相過並寄吳思道

宋代 • 李之儀

君恩曾未報纖埃，倦緒淹時鬰不開。
高義不忘轅下舊，好音常自日邊來。
欣逢雅好非空至，頓感陽春泛酒回。
早晚退朝紅蘂下，細談陳跡共餘杯。

譯文：

我還未曾爲君王的恩情獻上絲毫的報答，長久以來倦怠的情緒淤積在心頭，怎麼都排解不開。

您有着高尚的情義，沒有忘記像我這樣曾在車轅之下的舊友，時常從天子身邊傳來美好的消息。

我滿心歡喜地迎來您這樣高雅友好之人，您可不是無緣無故就來訪的呀，這讓我一下子就像沐浴在陽春之中，連酒杯裏的酒都彷彿更有滋味了。

真希望不久之後，我們能在朝堂退朝，於紅蕊花叢之下，一起細細地談論過去的那些事情，一同舉杯暢飲。