次韵葛大川喜王君相过并寄吴思道
君恩曾未报纤埃,倦绪淹时鬰不开。
高义不忘辕下旧,好音常自日边来。
欣逢雅好非空至,顿感阳春泛酒回。
早晚退朝红蘂下,细谈陈迹共余杯。
译文:
我还未曾为君王的恩情献上丝毫的报答,长久以来倦怠的情绪淤积在心头,怎么都排解不开。
您有着高尚的情义,没有忘记像我这样曾在车辕之下的旧友,时常从天子身边传来美好的消息。
我满心欢喜地迎来您这样高雅友好之人,您可不是无缘无故就来访的呀,这让我一下子就像沐浴在阳春之中,连酒杯里的酒都仿佛更有滋味了。
真希望不久之后,我们能在朝堂退朝,于红蕊花丛之下,一起细细地谈论过去的那些事情,一同举杯畅饮。